وزارة الخارجية بمصر
مكتب وزير الخارجية قسم الشكاوى
مقدمه لسيادتكم د\ على ابراهيم يوسف من مواليد الاسكندرية و القيم حاليا فى مدينة ديفى بولاية فلوريدا – الولايات المتحدة
لقد توفيت والدتى السيدة\ فوزية على حسن – اللتى كانت مقيمة معى – فى ٢٠\٥\٢٠١٩ و استخرجت لها شهادة وفاة باللغة الانجليزية و ارسلتها الى سفارة مصر بواشنطن لكى توثق لكى ارسلها الى الاسكندرية لاستخراج شهادة وفاة مصرية ثم لاستخراج اعلام شرعى
جائنى رد السفارة المصرية يوم الجمعة ٢١\٦\٢٠١٩ وكانت شهادة الوفاة الاجنبية موثقة الا ان الترجمة العربية – بيانات اساسية عن المتوفية- – كان بها خطئين
١- خطاء فى اسم المتوفية فكتب فوزية محمد حسن بدل من فوزية على حسن
٢- كتب اسم والدة المتوفية خطاء فقد كتب جميلو حسن عرفى بدل من جميلة حسن عرفى
حاولت الاتصال بسفارة مصر بواشنطن منذ يوم الجمعة ٢١\٦\٢٠١٩ حتى يوم الجمعة ٢٨\٦\٢٠١٩ فى القسم اقنصلىى وتركت لهم ٢٤ رسالة صوتية – بمعدل اربع مكالمات كل يوم فى الاربعة خطوط الخاصة بالسفارة – وتركت رقم تليفونى مع شرح للمشكلة ولم يتصل بى احد لان الخطاء من السفارة
١- هل يمكن اصلاح الاخطاء فى بيان السفارة باللغة العربية باليد
او باستخدام الاسكانر لو تقبل صورة من البيانات عن المتوفاة بدل من الاصل الخطاء or by scaner
٢- هل يمكن ترجمة شهادة الوفاة الاجنبيية الى اللغة العربية في مكتب ترجمة معتمد و استخدامها بدل البيانات الاساسية الخطاء الخاصة بالسفارة المصرية٠
ولكم منى جزيل الشكر٠
على ابراهيم يوسف
06/29/2019
Davie, Florida 33314 – USA
US cell phone: 001(810)394-4187
US cell phone: 001(419)470-9201
